Die Messe findet jährlich im Hong Kong Convention & Exhibition Centre statt – in diesem Jahr vom 29. März bis 31. März. Wilhelm Textil® präsentiert am Messestand G01 in Halle 3F die aktuelle Kollektion für diverse Einsatzbereiche.

Mehr Informationen zur Messe finden Sie unter: www.mmt.aplf.com

Annually the fair takes place in Hong Kong Convention & Exhibition Centre – this year from 29th of March till 31st of March. Wilhelm Textil® shows the new collection for different application areas at the exhibition booth G01 in hall 3F.

You can find more information about the trade fair at: www.mmt.aplf.com

Vom 21. – 23. Februar stellte Wilhelm Textil® die neue Frühjahr/Sommer Kollektion 2018 auf der Fachmesse „Lineapelle“ in Mailand vor.

Interessierten Kunden wurden am gut frequentierten Messestand des Pirmasenser Traditionsunternehmens die neuesten Trends und Farben der Saison vorgestellt.

Dank des positiven Feedbacks, blickt das Team von Wilhelm Textil® durchaus zufrieden auf die Messe zurück und baut nun weiter auf den vielversprechenden Anfragen auf.

„Die auf der Messe geführten Gespräche mit bestehenden und mit potenziellen neuen Kunden waren sehr aussichtsreich. Nun gilt es, die gemeinsam vereinbarten Ziele zu verfolgen und unseren Kunden weiterhin den gewohnt zuverlässigen Service zu bieten.“ so Jürgen Noll, Prokurist und Vertriebsleiter von Wilhelm Textil®.

From 21. – 23. February Wilhelm Textil® presented their new Spring/Summer Collection 2018 at the trade fair “Lineapelle” in Milano.

The traditional company from Pirmasens showed the current trends and colors to interested customers at the well frequented booth.

Thanks to the positive feedback, Wilhelm Textil® looks back to the trade fair highly pleased and is going to build up on the auspicious requests.

“The conversations with established and potential new customers have been very promising. Now it´s our turn to follow up the agreed targets, and continue with our reliable service as usual.” says Mr. Noll, director of sales, Wilhelm Textil®

Kommende Woche vom 21. – 23. Februar 2017 wird Wilhelm Textil® auf dem Mailänder Messegelände (Rho) in Halle 9 Stand F 11 – F 15 auf der „Lineapelle“ vor Ort sein und die neue Frühjahr/Sommer Kollektion 2018 vorstellen.
Das Textilunternehmen lädt herzlich ein und freut sich auf Ihren Besuch.

Next week from 21. – 23. February 2017 Wilhelm Textil® is going to be present at the “Lineapelle” fairground Milano (Rho) in hall 9 booth F 11 – F 15 to show the new Spring/Summer Collection 2018.

The textile company invites you and is looking forward to meet you at the fair.

Wilhelm Textiles India wurde erneut mit dem ersten Preis des „CLE Export Excellence Awards“ (Bereich shoe components other than uppers)  für außerordentliche Export Performance im Jahr 2015/16 geehrt.  Der Preis wurde Herrn Erik Illig, Geschäftsführer von Wilhelm Textiles India, am 31.01.2017 durch den  Minister des Staates Tamilnadu, India, Herrn . K.C. Karuppannan, überreicht.

Das CLE – Council of leather exports – agiert unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für Wirtschaft und Industrie und hat gegenwärtig ca. 3500 Mitglieder aus der schnell wachsenden indischen Leder Industrie.

Das CLE ehrt jedes Jahr die Unternehmen mit der besten Export Performance jeder Gruppe mit dem CLE Export Award. „Wir sind stolz, den ersten Platz des Export Excellence Award auch dieses Jahr erhalten zu haben“, sagt Erik Illig, Geschäftsführer der Wilhelm Textiles India.

Excellent distinction through CLE Export Excellence Award.

 

Wilhelm Textiles India has been awarded with the first place of the CLE Export Award for excellent export performance in the year 2015-16. The award was presented on 31.01.2017 to Mr. Erik Illig, Managing Director of Wilhelm Textiles India, by the Honorable Minister of the State of Tamilnadu, India, Mr. K.C. Karuppannan.

 

Functioning under the aegis of the Ministry of commerce and industry, Government of India, Council of leather exports – CLE – is the apex body of the 3500 members rapidly growing Indian leather industry.

Every year the Council presents Export Awards to the companies with the best export performance in each group. “We are proud to have been distinguished as well this year with the first Rank of  Export Excellence award” (shoe components other than uppers), says Erik Illig, Managing Director of Wilhelm Textiles India pvt ltd.

 

Wilhelm Textil® auf der „Indian International Leather Fair“
Auch dieses Jahr ist Wilhelm Textil® auf der „Indian International Leather Fair“ kurz „IILF“ vertreten und präsentiert dort die aktuelle Kollektion vom 01. – 03. Februar 2017 in Halle 3, Stand 3-12 B.
Auf der jährlich im Trade Center Chennai / Indien stattfindenden Messe, werden aktuelle Trends der Schuh- und Lederwarenindustrie vorgestellt.

Wilhelm Textil® freut sich auf Ihren Besuch!

Wilhelm Textil® at the „Indian International Leather Fair“

Also this year Wilhelm Textil® is present at the “Indian International Leather Fair”. The traditional fair  takes place annually at the Trade Center Chennai in India and shows the new trends of the shoe and leather industry. From 1st to 3rd February at Hall 3, Booth 3-12 B customers can find the current collection of the Wilhelm Textil®.

Wilhelm Textil® is looking forward to your visit.

 

Wilhelm Textil® auf dem Cover der „STEPTECHNIK“

Mit der aktuellen Werbekampagne präsentiert sich das Traditionsunternehmen in zahlreichen Fachzeitschriften. So war Wilhelm Textil® in der Ausgabe 05/2016 auf dem Cover der „STEPTECHNIK“ zu sehen. Aber auch in anderen Fachzeitschriften wie der „SHOEZ“ findet man die neue Werbekampagne wieder. So zuletzt in der Ausgabe 09/2016. Die neueste Linie zeigt wie vielfältig z.B. die modischen Oberstoffe des Marktführers eingesetzt werden können.

In diesem Zusammenhang bedankt sich das Team von Wilhelm Textil® nochmal für die tolle Zusammenarbeit bei Petra Kahle, die als „Make-Up Artist“ die Grundlage für die herausragenden Ergebnisse des Shootings geliefert hat und bei Harald Kröher dem Fotografen, der gezielt die Models in Szene gesetzt hat. Ein Dank gilt natürlich auch unseren Models Laura Sophie Roser und Luisa Marie Roser.

 

 

Wilhelm Textil® on the cover of “STEPTECHNIK”

With the current ad campaign Wilhelm Textil® appears in numerous journals. The traditional company has been imaged for example on the cover of “STEPTECHNIK” Edition 05/2016. Wilhelm Textil® has also placed an advertisement in the German Journal “SHOEZ” recently in Edition 09/2016. The new ad campaign shows the individual application areas of the fashionable upper materials of the market leader.

In this context, Wilhelm Textil® would like to thank the “Make-Up Artist” Petra Kahle, who has created the foundation for these excellent results. Also thanks to Harald Kröher, the professional photographer, and the models Laura Sophie Roser and Luisa Marie Roser.

Wilhelm Textil India auf der “Leathertech Bangladesch”

Leathertech Bangladesch ist ein 3-tägiges Event welches vom 3. bis zum 5. November 2016 im „Bashundhara Convention Center“ in Dhaka, Bangladesch stattfindet. Hier findet man alles rund um die Schuhindustrie. Von Maschinen, Chemikalien und Accessoires bis hin zu diversen Komponenten ist alles auf der Ausstellung zu finden. Auch Wilhelm Textil ist vor Ort.

Wilhelm Textiles India at the “Leathertech Bangladesh”!

Leathertech Bangladesh is a 3-day event being held from 3rd November to  the 5th November 2016 at the “Bashundhara Convention Center” in Dhaka, Bangladesh. This event showcases products like machinery, components, chemicals and accessories for the footwear industry from all over the world. Also Wilhelm Textile India is a part of this exhibition.

 

Wilhelm Textil® präsentiert sich in diesem Jahr vom 20. bis 22. September 2016 wieder auf der Lineapelle in Mailand.
Interessierte Besucher finden uns in Halle 9, am Messestand F11-F15.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Kontakt Wilhelm Textil® unter: www.wilhelm-textil.de

Mehr Informationen über die Messe: http://www.lineapelle-fair.it/en

Wilhelm Textil® presents themselves at the Lineapelle in Milano from 20th to 22th of September 2016.
Interested visitors can find us in Hall 9, Booth F11-F15.
We look forward to welcoming you!
Contact Wilhelm Textil®: www.wilhelm-textil.com

More informations about the fair: http://www.lineapelle-fair.it/en

NEUE IMAGEBROSCHÜRE

Unsere neue Imagebroschüre bringt alles auf den Punkt,
wofür Wilhelm Textil® steht – edel, kompakt, für den internationalen Markt

Die neue Imagebroschüre von Wilhelm Textil® ist fertig gestellt. Sie feierte vergangene Woche ihre Premiere auf der Fachmesse Lineapelle und erhielt rundum positive Kritiken.
Der Folder beinhaltet auf 24 Seiten in deutsch und englisch die wichtigsten Informationen zu Wilhelm Textil®.
Die Imagebroschüre ist ein Symbol für das, was Wilhelm Textil® ausmacht: Die Kreation und Herstellung hochwertiger, modischer Textilien, die in verschiedenen Bereichen auf der ganzen Welt eingesetzt werden.
Das Unternehmen beruft sich auf seine Wurzeln im Pfälzer Wald, ist aber seit vielen Jahren international positioniert, u. a. mit Wilhelm Textiles India und Wilhelm Têxteis Portuguesa. Auch das bringt die neue Imagebroschüre aussagekräftig rüber.

Über den untenstehenden Link können Sie einen Blick auf die Online-Ausgabe der neuen Wilhelm Textil® Imagebroschüre werfen:
Klicken Sie hier!

MESSEPRÄSENZ LINEAPELLE

Die „Lineapelle“ Messe in Mailand ist die internationale Fachmesse für
die lederverarbeitende Industrie, Accessoires und Kunststoffartikel.

Sie ist eine der bekanntesten Messen für die Produktion von Schuh- und Lederwaren.
Darüber hinaus hat sie eine lange Tradition in der Modebranche und zieht jährlich die
Aufmerksamkeit tausender Besucher aus aller Welt und von den bedeutendsten Firmen, auf sich.
Wilhelm Textil® wird auch in diesem Jahr vom 9. bis 11. September 2015 mit einem
Stand auf dieser wichtigen Fachmesse vertreten sein.